durare


durare
1) делать твердым, укреплять: aumum corpusque dur. in tormenta (1. 18 § 1 D. 48, 18). 2) твердо пребывать в, остаться при, выдерживать, usque ad sententiam dur. противоп. desistere (1. 16 § 3 D. 38, 2); (1. 20 § 8 D. 28, 1);

dur. in eadem voluntate (1. 1 § 5 D. 32), in conditione priore (1. 1 § 2 D. 48, 19), in (servili) causa (1. 68 § 1 D. 30), in tutela (1. 3 pr. D. 26, 2), in officic. (1. 39 pr. D. 26, 7);

si in societate duratum sit (1. 58 § 2 D. 17, 2);

si duretur non caveri (1. 4 § 4 D. 39, 2).

3) продолжаться, оставаться, напр. противоп. desinere (1. 3 pr. D. 26, 10), (cf. 1. 23 D. 26, 7);

durare patronum (1. 11 § 1 D. 24, 2); (1. 49 § 1 D. 5, 1); противоп. mutari (1. 32 § 11 D. 24, 1. 1. 67 pr. D. 31. 1. 4 pr. D. 40, 2. cf. 1. 58 § 2 D. 17, 2);

si duraverit voluntas (1. 1 § 1 D. 32); противоп. dissolvi (1. 45 § 6 D. 23, 2. 1. 7 D. 24, 2), perire (1. 8 D. 4, 5);

tolli (1. 21 § 2 D. 46, 1);

condictio furtiva durabit - furti actio evanescit (1. 82 § 5 D. 47, 2); (1. 63 § 2 D. 36, 1); (1. 56 D. 44, 7); (1. 85 § 1 D. 50, 17); (1. 58 § 1 D. 46, 1); (1. 2 § 14 D. 41, 4);

durat usucapio (1. 21. 33 § 6 D. 41, 3);

durant servitutes (1. 23 § 2 D. 8, 3); (1. 8 § 15 D. 20, 6); (1. 10 § 6 D. 15, 3).


Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "durare" в других словарях:

  • durare — [lat. durare, propr. rendere o diventare duro ]. ■ v. intr. (aus. essere e avere ) 1. [estendersi nel tempo: la guerra è durata sei anni ] ▶◀ continuare, perdurare, persistere, prolungarsi, protrarsi. ◀▶ cessare, finire. ● Espressioni: vita… …   Enciclopedia Italiana

  • durare — DURÁRE s.f. Durat. – v. dura2. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DURÁRE s. v. construire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  duráre s. f., g. d. art. durării Trimis …   Dicționar Român

  • durare — index continue (prolong), endure (last), last, remain (stay) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • durare — du·rà·re v.intr., v.tr. FO 1a. v.intr. (essere o avere) mantenersi nel tempo senza alterazioni: la pietra dura più del legno, sono scarpe che durano | mantenersi in una carica, in una posizione: il direttore è durato poco Sinonimi: conservarsi,… …   Dizionario italiano

  • durare — {{hw}}{{durare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. essere  e avere ) 1 Conservarsi, mantenersi, resistere: fiori che durano molto | Durare in carica, restare in carica. 2 Andare per le lunghe: la questione dura da anni | Durare da Natale a S. Stefano, di… …   Enciclopedia di italiano

  • durare — A v. intr. 1. conservarsi, mantenersi, resistere, tenere, perdurare, permanere, sussistere, reggere, rimanere, seguitare, sopravvivere, vivere CONTR. venir meno, cessare, finire, terminare □ perire 2. continuare, andare per le lunghe, prolungarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • drè — durare, continuare ad essere e agire, perseverare, resistere, conservarsi …   Dizionario Materano

  • durer — [ dyre ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. durare « durcir; endurer, résister, durer », de durus « dur » ♦ Continuer d être, d exister. I ♦ (Choses) 1 ♦ Avoir une durée de. Le spectacle a duré deux heures. Voilà des semaines que cela… …   Encyclopédie Universelle

  • durer — Durer, Durare. Durer long temps, Ferre annos et vetustatem, Inueterascere et corroborari, Pertinacissime durare. Afin que je te dure long temps, Vt tibi durem diu. Durer tousjours, AEuis durare, In aeternum durare. Je ne sçauroy durer en la… …   Thresor de la langue françoyse

  • Durativ — Du|ra|tiv 〈n. 11; Gramm.〉 oV Durativum 1. Aktionsart des Verbums, verzeichnet die Dauer eines Vorgangs od. Zustandes ohne zeitliche Begrenzung 2. Verbum in dieser Aktionsart, z. B. blühen, leben, schlafen, schweigen, wohnen [zu lat. durare… …   Universal-Lexikon

  • dura — DÚRA1 interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de un lucru care se rostogoleşte sau se învârteşte repede. ♢ loc. adv. De a dura = peste cap, de a rostogolul, de a berbeleacul. ♢ expr. Dur în jos, dur în sus sau dur la deal, dur la vale sau dur… …   Dicționar Român

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.